■ 2025年2月6日(木)18:30～20:00
■ 参加者数：9名
部員で三重の魅力を調べ、共有しながら、英語表現を考える「三重を英語で案内しよう部」発足！
英語が得意／不得意ではなく、部活動の趣旨に共感したメンバーが集まりました。
記念すべき第1回のテーマは「知っとるようで知らん伊勢神宮」
まずは自己紹介をとおして英語との関わりなどをシェア。「英語教室に通っています」「義務教育以降、久しぶりに英語に触れるなあ」など、英語との関わり具合は様々。
その後は3グループに分かれて、テーマ決め⇒文章を日本語で考える⇒英語表現を考えてみる
今回の3グループのテーマはそれぞれが考えた ①伊勢神宮の歴史 ②伊勢河崎エリア ③手こね寿司
調べて、納得行く説明を組み立てて、英語を考えてとあっという間の1時間半。最後には発表を聞き合い、次回日程決め＆感想を言い合いながらゆる～く終了。
「あらためて調べて初めて知ったことが多々あった」という声が上がりました。
〈部長から一言〉
約1年前から三重テラスのホワイトボードに書かれ始まった「三重を英語で案内しよう部」
ついに第1回を開催することができました！
誰もが知る伊勢神宮ですが、部員それぞれの視点を加えたユニークな紹介をすることができました。
今後もさまざまな話題を通して三重への理解を深めていけるのが楽しみです！
〈三重テラスコミュニティマネージャーより一言〉
私が混ざらせてもらった手こね寿司チームは、「どのような表現にしたらより外国の方に手こね寿司の魅力がわかりやすく伝わるだろう？」と頭をひねり話し合いながらチームワークで英語での案内を考えました。普段なかなか使う機会のない英語脳が刺激されました！
次回は4/10(木)実施予定、テーマは未定です。興味がある方、気になる方はコミュマネまで♪
（三重テラス コミュニティマネージャー 米元）
